Tastiera Italiana-Americana

Avvertenza: accedendo a questa pagina e scaricando i software accetti che non ci sono garanzie implicite o esplicite e che l'autore non si assume alcuna responsabilità in caso di danni.

Ogni computer, PC o portatile, è normalmente dotato di una tastiera specifica per la nazione in cui viene venduto o per la lingua per cui se ne destina l'uso.

In Italia, la maggioranza di PC viene abbinata a una tastiera con layout (una parola che significa disposizione [dei tasti]) per lingua italiana. Questo layout si caratterizza per dei simboli che sono specifici per l'italiano e non molto usati in altre lingue, che invece potrebbero usare altri simboli.

Per esempio, come ben sapete, l'italiano fa un uso estensivo degli accenti. Se tutto il mondo usasse la tastiera destinata per gli USA, noi italiani avremmo difficoltá a scrivere nella nostra lingua in modo ortograficamente corretto. Anche il francese e lo spagnolo hanno accenti simili all'italiano, ma la tastiera usata in italiana non beneficia gli utenti di lingua spagnola, perché in questo idioma sono più usati gli accenti acuti (í, é) mentre noi italiano abbiamo la consuetudine di usare accenti gravi (à, ù). Inoltre lo spagnolo usa anche l'ondina (tilde) per trasformare la enne (N) in egne (Ñ)

La tastiera italiana, sebbene studiata per la lingua nostrana, presenta notoriamente molti limiti (elencati anche da questo articolo della wikipedia) che impediscono l'accesso diretto a caratteri tipografici comuni le maiuscole accentate e le virgolette caporali « ».

Programmazione? Gaming? Ufficio multinazionale?

Ma il problema che vogliamo affrontare oggi non è quello (o non principalmente) dei limiti del layout italiano, ma quello di dover usare una tastiera fisica che non ha i caratteri dell'italiano.

Questo può succedere quando si lavora all'estero, o si lavora per una multinazionale che effettua che si rifornisce di apparecchi informatici a livello centrale o globale e ci si ritrova con una tastiera con layout USA.

Un altro motivo è di dedicare gran parte del tempo al computer per programmare. Non è che non si può programmare efficacemente con una tastiera italiana. Tuttavia qualcuno può trovare sconveniente la posizione di alcuni simboli, come i simboli di maggiore e minore, le parentesi quadre e graffe, e l'assenza della tilde. Alcuni programmatori intenzionalmente decidono di procurarsi una tastiera USA.

Per non dimenticare i gamer, ovvero gli appassionati di videogiochi. Alcuni videogames strategici non si giocano solo con i controller, ma con le tastiere, dato il numero elevato di azioni che i personaggi possono compiere. C'è tutto un mercato di tastiere ad alta responsività, dotate di tasti aggiuntivi e di effetti luminosi ispiranti.

Sfortunatamente, non tutti i modelli vengono localizzati (il termine che si usa per indicare l'adattamento di un prodotto o di un software alla lingua o alla cultura di una certa regione geografica) per l'Italia. Quindi i gamer preferiscono procurarsi la versione generale, manco a dirlo, con layout USA.

Poiché anche i gamer fanno i compiti, o lavorano (perchè anche gli adulti giocano!!!) alcuni di questi gioirebbero all'idea di una fusion tra tastiera USA e italiana.

A tutti questi appassionati e professionisti dedichiamo il layout di tastiera Italo-Americana.

Per i dettagli sul download, l'istallazione e la commutazione tra le varianti, fate riferimento al video youtube qui sopra.

Perché dovrei disabilitare il Num-Lock?

Non capisco perché il tasto Num-Lock esiste ancora sui computer Windows. Quel tasto avrebbe senso per tastiere compatte e/o a dimensione ridotta priva dei tasti di movimento del cursore, le freccette.

Ma per mia esperienza, è più probabile trovare tastiere senza tastierino numerico che senza freccette. Anche il Commodore 64 ce le aveva!

Senza entrare nella polemica, uno dei programmini (script per la precisione) che potete scaricare, vi permette di rendere permanente i tasti alla destra della vostra tastiera per l'uso calcolatrice invece che navigazione dello schermo.